·FIFA成立世界杯遺產基金 向

·里約熱內盧的“海灘商機”

·中國駐巴西大使李金章展望201

·中國銀行(巴西)有限公司開辦個

·巴西桑巴舞跳進校園 臺灣中原大

·巴西政府開始招募世界杯志愿者

·哥倫比亞航空世界杯期間飛巴西機

·Luciele VELLUTO

·比亞迪將啟動海外最大投資項目

·2013年巴西塑料制品貿易額突

·2013年巴西塑料制品貿易額突

·2014世界杯賽程表

·巴西咖啡期待進駐中國市場

·看好巴中互利合作前景(國際論壇

·feliz dia dos n

·國家電網中標巴西輸電工程

·德國展售巴西有機酒“Capir

·旅行社世界杯產品迎客 游客可免

·巴西經濟發展潛力不容小覷

·巴西成全球頭號貿易保護國

·Luciele VELLUTO

·2013年全球汽車銷量排行榜:

·巴西蜂蜜享譽全球 世界杯為其帶

·雅芳與香水巨頭科蒂達成合作 欲

·巴西中國功夫龍獅文化總會成立理

·巴西世界杯臨近 寧波體育用品出

·巴西“國民鞋”走向世界

·投資成為巴西前總統與古巴企業家

·Jo?o VARELLA專欄:

·三峽集團將參與巴西水電站建設

·嘉年華(Carnaval)引領

·巴西各行業月薪調查表

·狂歡節假期公共部門休息情況

·里約熱內盧

·球員眼中巴西最好的球場

·投資巴西各種礦石(寶石)

·巴西舉辦世界杯的7大經濟理由

·在巴西注冊公司及聘用當地員工的

·巴西:服裝零售價上漲,消費者青

·巴西的美麗與哀愁

·巴西將斥資38億雷亞爾用于七個

·中巴文化——葡語之夜

·世界幸福國家排名巴西位列第一

·公認的40個有關巴西的印象

·玩轉巴西世界杯 美食“吃到飽”

·Viajar à China

·Diário de Vampi

·Sherlock Holmes

·Feliz Dia da Me

·蘋果為巴西奧運會研發水下TV實

·中巴 新課程

·里約藝術博物館獲得國際建筑獎項

·A presidente Di

·巴西社交禮儀

·圣保羅本周末舉辦文化不眠夜

·中巴文化交流中心就業班火熱報名

·“中國制造”閃耀里約奧運

·巴赫:IOC和巴西同在一條船上

·廈門“驅蚊神燈”遠征巴西奧運

葡語培訓

葡語培訓

聯系我們

北京分部

地址:北京市朝陽區廣渠路21號金海商富中心A座1312
手機:188 1008 2005
聯系人:李老師
網址:www.sdmej.com
郵箱:cicp@china-porto.com


上??偛?br />
地址:上海市浦東新區德州路240號4號樓417室
電話:021-61995816
手機:186 1695 9886
聯系人:王老師(Lucy)
網址:www.sdmej.com
郵箱:gerenteshanghai@chinabrasil.com

北京: 
上海: 
北京:
上海:
北京:
上海:
葡萄牙語介紹
作者: 來源: 瀏覽次數:1272次 更新時間:2017-04-26 16:28:26
葡萄牙語

葡萄牙語(Português)是羅曼語族的一種語言。使用它的國家和地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、幾內亞比紹、佛得角、圣多美和普林西比、中國澳門、西班牙、莫桑比克和東帝汶。葡萄牙語是世界上少數幾種分布廣泛的語言,同時也是世界上第五(或六)大語言。葡萄牙語是繼英語和西班牙語之后世界上使用最廣泛的語種之一。截止至2013年,全世界共有約230,000,000的人口使用葡萄牙語(Português),是世界流行語種的第5位,僅次于漢語、英語、法語、西班牙語和阿拉伯語。葡萄牙語的使用者絕大部分居住在巴西,而只有1200萬左右使用者居住在葡萄牙。


概述編輯


葡萄牙語為官方語言或者通用語言的國家和地區:葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、幾內亞比紹、佛得角、圣多美和普林西比、東帝汶、中國澳門。雖然只有很少澳門人或歐亞人口使用葡萄牙語,但是葡萄牙語作為中國澳門的官方語言之一,依然保持著和中文一樣的官方地位。


語系


葡萄牙語[1]屬印歐語系的羅曼語族(羅曼語族又稱為意大利語族或拉丁語族),該語族包括中部羅曼語(法語、意大利語、薩丁島方言、加泰羅尼亞語等)、西部羅曼語(西班牙語、葡萄牙語等)與東部羅曼語(羅馬尼亞語等)。它是加泰羅尼亞語之后誕生的拉丁系語言的一個分支。葡萄牙語相對易學。雖然葡萄牙語的書寫很接近于西班牙語,但相比較而言,葡萄牙語更柔和,因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙西北部的加利西亞比較流行。關于葡萄牙語和加利西亞語間的關系尚存在爭議,但一般認為葡萄牙語由加利西亞語演變而成。
區別
歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別,他們之間的關系類似于英國英語和美式英語之間的關系:來自于對方,當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語,是一種美麗的語言,它蘊藏了許多的驚喜。對于學習英語有著很大的幫助,因為它擁有巨大的拉丁語發端詞匯量。雖然它很類似于其它拉丁系語言,但是仍然會發現葡萄牙語所特有的魅力和色彩。葡萄牙語分為兩種,一種是葡萄牙的葡萄牙語(簡稱葡葡),一種是巴西的葡萄牙語(簡稱巴葡),兩者在發音、詞匯方面有一定的差異。巴西是世界上少數幾個全國境內只使用一種語言的國家。
二者差別主要表現在語音和詞匯兩方面,語法上的差別非常小。語音差別是幾百年來逐漸形成的,所以聽起來確實有些不同。詞匯差別是因為巴葡融入了非常多的圖皮語和非洲語言的詞匯,導致巴葡中的某些詞在葡葡里不存在或意思有所區別。
籠統的說,二者差別類似于美式英語與澳洲英語或天津話與北京話的差別。如果巴西人和葡萄牙人進行口語交流,雙方都能立即分辨出各自的發音、詞匯、用語習慣是不同的,但這些差別完全不會影響雙方的理解,最多也就是對話初期互相有點不適應而已。如果是書面語交流,那差別就是更微乎其微了。
巴葡受其他語言(比如英語、西班牙語)的影響較大,發音與葡葡也有所不同。葡葡發音比巴葡更低一些,一般語速也更快。單詞拼寫上也有差異,例如Linguística(葡葡)和Lingüística(巴葡),ac??o(葡葡)a??o(巴葡)(但新的正字法規定寫法為a??o)。語法上也有不同之處,比如巴葡中代詞的前置等~但都是葡萄牙語,巴西人和葡萄牙人是可以交流的。

發音不同


首先在發音方面有很大不同,此外若干詞匯也不同,比如propina一詞,在葡葡和巴葡中意義不同,葡葡中意為“學費”,而巴葡則是“小費”的意思 另外語法方面也有很多不同,比如葡葡習慣用estar+infinitivo表示正在進行的動作,而巴葡常用estar+gerundio的形式。
簡單的說,巴西人比較懶,所以能省則省,相比葡萄牙人來說,單詞拼寫、語法都相對簡單一些。

【首頁】  【返回】
日韩亚洲AV人人夜夜澡人人爽,综合 欧美 亚洲日本,伊人久久大香线蕉亚洲五月天,97se亚洲综合色区,国产亚洲一区二区手机在线观看